Buenos Aires and Igauzu Falls are hottest from November to April, which is also the wettest period. May to October are cooler, and nights can be cold.
Patagonia is warmest from November to March, although nights are still cool and it can get very windy. Bariloche in the Lake District has warm days, but cool nights, from November to April, although it can be wet.